Nye koder og navne for neoplastiske hæmatolymfoide sygdomme i Den Danske SNOMED pr. 01.01.03

Lukning af 'gamle' koder pr. 31.12.03

Rettelser 14.01.03 med rødt

Noter

Tilføjelser jan. 04 med grønt

$: Den Danske Snomed afviger fra WHO

#: Dansk supplement til WHO-klassifikationen

Dansk kode pr. 01.01.03

WHO diagnosetekst (eng.) 2001

Tekst i Den Danske Snomed til 31.12.2002

Nuv. kode

Lukkes eller ændres

+/: tillægskode, der kan benyttes

£: Denne kode fandtes i Den Danske Snomed før 2003

M= mod.: 2… i inkomplet remission,  7…, recidiv; 8 … i remission

Æ= tekst ændres

KRONISKE MYELOPROLIFERATIVE SYGDOMME

M

kronisk myeloid leukæmi

M98753

Chronic myelogenous leukaemia

kronisk myeloid leukæmi

M98633

Lukkes 31.12.03

M

kronisk neutrofil leukæmi

M99633

Chronic neutrophilic leukaemia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

kronisk eosinofil leukæmi

M99643

Chronic eosinophilic leukaemia/hypereosinophilic syndrome

eosinofil leukæmi

M98803

Lukkes 31.12.03

M

polycytæmia vera

M99503

Polycythaemia vera

polycytæmia vera

M99501

Lukkes 31.12.03

M

myelofibrose

M99613

Chronic idiopatic myelofibrosis

myelofibrose

M99611

Lukkes 31.12.03

M

idiopatisk trombocytæmi

M99623

Essential thrombocythaemia

idiopatisk trombocytæmi

M99621

Lukkes 31.12.03

M $

kronisk myeloproliferativ sygdom

M99653

Chronic myeloproliferative disease, unclassifiable

(ca.) myeloproliferativt syndrom

M99601

Lukkes 31.12.03

MYELODYSPLASTISKE / MYELOPROLIFERATIVE SYGDOMME

M

kronisk myelomonocytær leukæmi

M99453

Chronic myelomonocytic leukaemia

kronisk myelomonocytær leukæmi (CMML)

M98683

Lukkes 31.12.03

M

atypisk kronisk myeloid leukæmi

M98763

Atypical chronic myeloid leukaemia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

juvenil myelomonocytær leukæmi

M99463

Juvenile myelomonocytic leukaemia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# +/ £

neurofibromatose

S54250

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/ £

Trisomi 8 syndrom

S55820

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/ £

Genmosaik

Fe1940

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/

Noonans syndrom

S50402

M

uklassificerbar myelodysplastisk/myeloproliferativ sygdom

M99753

Myelodysplastic/myeloproliferative diseases, unclassifiable

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# +/

transitorisk

Æyyy0y

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

MYELODYSPLASTISKE SYGDOMME

M

refraktær anæmi

M99803

Refractory anaemia

refraktær anæmi (RA)

M99801

Lukkes 31.12.03

M

refraktær anæmi med ringsideroblaster

M99823

Refractory anaemia with ringed sideroblasts

refraktær anæmi med ringsideroblaster (RA-S)

M99821

Lukkes 31.12.03

M

refraktær cytopeni med multilinie dysplasi

M99853

Refractory cytopenia with multineage dysplasia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

refraktær anæmi med overskud af blaster

M99833

Refractory anaemia with excess blasts

refraktær anæmi m.overvægt af blaster

M99831

Lukkes 31.12.03

refraktær anæmi m.overvægt af blaster i transform. (RAEB-T)

M99841

Lukkes 31.12.03

# +/ £

type 1

Æyyy41

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/ £

type 2

Æyyy42

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/

infantil type

Æyyy0i

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

myelodysplastisk syndrom med isoleret del(5q) kromosom afvigelse

M99863

Myelodysplastic syndrome associated with isolated del(5q) chromosome abnormality

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

myelodysplastisk syndrom

M99893

Myelodysplastic syndrome, unclassifiable

myelodysplastisk syndrom

M99891

Lukkes 31.12.03

# +/ £

Fanconis anæmi

S40330

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/ £

Blackfan-Diamonds anæmi

S40420

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/

Schwachman-Diamonds syndrom

S43585

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# +/

familiær association

Æ01110

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# +/ £

transformering

Æyyy0x

(uændret)

(uændret)

(-)

AKUTTE MYELOIDE LEUKÆMIER

# £ M

leukæmi

M98003

(uændret)

(uændret)

(-)

# £ M

leukæmisk infiltrat

M98006

leukæmisk infiltrat

(uændret)

(-)

#

myeloid celle oprindelse

ÆF5240

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# £

Trisomi 21 syndrom

S57120

(uændret)

(uændret)

(-)

Akut myeloid leukæmi med karakteristiske cytogenetiske anomalier

M

akut myeloid leukæmi  med t(8;21)(q22;q22)(AML1/ ETO)

M98963

AML with t(8;21)(q22;q22), (AML1/ETO)

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

akut myeloid leukæmi med inv(16)(p13q22) eller t(16;16)(p13;q22), (CBFß/MYH11)

M98713

AML with inv(16)(p13q22) or t(16;16)(p13;q22), (CBFß/MYH11)

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

Akut promyelocyt leukæmi (AML med t(15;17)(q22;q12),(PML/RARalfa) og varianter)

M98663

Acute promyelocytic leukaemia (AML with t(15;17)(q22;q12),(PML/RAR") and variants)

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

akut myeloid leukæmi med 11q23 (MLL) afvigelse

M98973

AML with 11q23 (MLL) abnormalities

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

akut myeloid leukæmi med multilinie dysplasi

M98953

Acute myeloid leukaemia with multilineage dysplasia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

akut myeloid leukæmi og myelodysplastisk syndrom,  terapirelateret

M99203

Acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome, therapy related

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

Akut myeloid leukæmi,  ikke karakteriseret på anden måde

# £ Æ M

akut myeloid leukæmi

M98613

akut myeloblastær leukæmi

M98613

Bevares, teksten ændres

M

akut myeloid leukæmi, minimalt differentieret

M98723

Acute myeloid leukaemia, minimally differentiated

FAB-type M0

ÆYY540

Lukkes 31.12.03

M

akut myeloid leukæmi, uden modning

M98733

Acute myeloid leukaemia without maturation

FAB-type M1

ÆYY541

Lukkes 31.12.03

M

akut myeloid leukæmi, med modning

M98743

Acute myeloid leukaemia with maturation

FAB-type M2

ÆYY542

Lukkes 31.12.03

M

akut myelomonocytær leukæmi

M98673

Acute myelomonocytic leukaemia

FAB-type M4

ÆYY544

Lukkes 31.12.03

M

akut monoblastisk/monocytær leukæmi

M98913

Acute monoblastic and monocytic leukaemia

FAB-type M5A

ÆYY545

Lukkes 31.12.03

FAB-type M5B

ÆYY546

Lukkes 31.12.03

£ Æ M

akut erytroid leukæmi

M98403

Acute erythroid leukaemia

erytroleukæmi

M98403

Bevares, teksten ændres

FAB-type M6

ÆYY547

Lukkes 31.12.03

£ Æ M

akut megakaryoblast leukæmi

M99103

Acute megakaryoblastic leukaemia

megakaryocytleukæmi

M99103

Bevares, teksten ændres

FAB-type M7

ÆYY548

Lukkes 31.12.03

£ Æ M

akut basofil leukæmi

M98703

Acute basophilic leukaemia

basofil leukæmi

M98703

Bevares, teksten ændres

M

panmyeloid proliferation med myelofibrose

M99313

Acute panmyelosis with myelofibrosis

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

£ M

myeloidt sarkom

M99303

Myeloid sarcoma

myeloidt sarkom

(uændret)

(-)

Akut leukæmi af ubestemmelig celletype

M

akut leukæmi af ubestemmelig celletype

M98053

Acute leukaemia of ambiguous lineage

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

bifænotypisk

Æyyy0F

biliniær type

Æyyy0L

MALIGNE LYMFOMER

# £ M

malignt lymfom

M96003

(uændret)

(uændret)

(-)

# £ M

kutant lymfom

M97093

(uændret)

(uændret)

(-)

B-CELLE NEOPLASIER

# £ M

B-celle lymfom

M96103

(uændret)

(uændret)

(-)

#

B--celleoprindelse

Æf5220

(uændret)

(uændret)

(-)

Precursor B-celle neoplasier

M

precursor B-lymfoblastisk leukæmi

M98353

Precursor B lymphoblastic leukaemia

(ca.) precursor B-lymfoblastisk lymfom/leukæmi

M96113

Lukkes 31.12.03

M

precursor B-lymfoblastisk lymfom

M97283

Precursor B lymphoblastic lymphoma

# +/

tidlig

Æyyy02

# +/

infantil type

Æyyy0i

Mature B-celle neoplasier

£ M

kronisk lymfocytær leukæmi

M98233

Chronic lymphocytic leukaemia

(uændret)

(uændret)

(-)

M

småcellet lymfocytært lymfom

M96703

Small lymphocytic lymphoma

småcellet lymfocytært lymfom

M96143

Lukkes 31.12.03

M

B-celle prolymfocytær leukæmi

M98333

B-cell prolymphocytic leukaemia

B-celle prolymfocytær leukæmi

M96133

Lukkes 31.12.03

M

lymfoplasmacytært lymfom

M96713

Lymphoplasmacytic lymphoma

lymfoplasmacytoidt lymfom

M96153

Lukkes 31.12.03

# +/

grad 1

Æyyx10

# +/

grad 2

Æyyx20

M

splenisk marginalzone B-celle lymfom

M96893

Splenic marginal zone lymphoma

splenisk marginalzone B-celle lymfom

M961A3

Lukkes 31.12.03

M

hårcelleleukæmi

M99403

Hairy cell leukaemia

hårcelleleukæmi

M961B3

Lukkes 31.12.03

M

myelomatose

M97323

Plasma cell myeloma

myelomatose

M97303

Lukkes 31.12.03

monoklonal gammopati af usikker signifikans (MGUS)

M97651

Monoclonal gammopathy of undertermined significance (MGUS)

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

solitært knogleplasmacytom

M97313

Solitary plasmacytoma of bone

(ca.) plasmacytom

M961C3

Lukkes 31.12.03

M

ekstraossøst plasmacytom

M97343

Extraosseous plasmacytoma

# £ M

plasmacelleleukæmi

M98303

(uændret)

(uændret)

(-)

# £

monoklonal gammopati

S47210

(uændret)

(uændret)

(-)

# £

plasmacytose

S43378

# £

benign monoklonal gammopati

S47410

(uændret)

(uændret)

(-)

# +/

klonal

ÆyyyB0

# +/

monoklonal

ÆyyyB1

# £

let kæde sygdom, kappa

S 47360

(uændret)

(uændret)

(-)

# £

let kæde sygdom, lambda

S 47370

(uændret)

(uændret)

(-)

$

marginalzone B-celle lymfom

M96993

Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT-lymphoma)

marginalzone B-celle lymfom

M96193

Lukkes 31.12.03

Nodal marginal zone B-cell lymphoma

# +/

nodal

Æf5300

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# +/

ekstranodal

Æf5310

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

follikulært lymfom

M96903

Follicular lymphoma

follikulært kimcenter lymfom

M96173

Lukkes 31.12.03

# +/

grad 1

Æyyx10

# +/

grad 2

Æyyx20

# +/

grad 3A

Æyyx3A

# +/

grad 3B

Æyyy3B

# +/

follikulær

Æyyy9A

# +/

follikulær og diffus

Æyyy9B

# +/

fokalt follikulær

Æyyy9C

# +/

diffus

Æyyy98

M

mantlecelle lymfom

M96733

Mantle cell lymphoma

mantlecelle lymfom

M96163

Lukkes 31.12.03

M

diffust storcellet B-celle lymfom

M96803

Diffuse large B-cell lymphoma

diffust kimcenter lymfom

M96183

Lukkes 31.12.03

$

diffust storcellet B-celle lymfom, immunoblastisk variant

M 96823

diffust storcellet B-cellelymfom

M961D3

Lukkes 31.12.03

$

diffust storcellet B-celle lymfom, T-celle/histiocytrig variant

M96833

M

mediastinalt storcellet B-celle lymfom

M96793

Mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

intravaskulært storcellet B-celle lymfom

M96853

Intravascular large B-cell lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

primært serosa-associeret B-celle lymfom

M96783

Primary effusion lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

Burkitt lymfom

M96873

Burkitt lymphoma

Burkitt lymfom

M961F3

Lukkes 31.12.03

M

Burkitt leukæmi

M98263

Burkitt leukaemia

B-celle proliferationer af uvist malignitetspotentiale

lymfomatoid granulomatose

M97661

Lymphomatoid granulomatosis

lymfomatoid granulomatose

M44710

Lukkes 31.12.03

$ £

kronisk lymfoproliferativ tilstand

M99701

Post-transplant lymphoproliferative disorder, polymorphic

(uændret)

(uændret)

(-)

#

monomorf type

Æyyy0n

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

#

polymorf type

Æyyy0p

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

# £

immunsuppression

F41380

(uændret)

(uændret)

(-)

T-CELLE AND NK-CELLE NEOPLASIER

# £ M

T-celle lymfom

M96203

(uændret)

(uændret)

(-)

# £

T-celle oprindelse

ÆF5200

(uændret)

(uændret)

(-)

#

NK-celle oprindelse

Æf5230

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

Precursor T-celle neoplasier

M

precursor T-lymfoblastisk leukæmi

M98373

Precursor T lymphoblastic leukaemia

precursor T-lymfoblastisk lymfom/leukæmi

M96213

Lukkes 31.12.03

M

precursor T-lymfoblastisk lymfom

M97293

Precursor T lymphoblastic lymphoma

M

blastisk NK-celle lymfom

M97273

Blastic NK cell lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

Mature T-celle og NK-celle neoplasier

M

T-celle prolymfocytær leukæmi

M98343

T-cell prolymphocytic leukaemia

T-celle prolymfocytær leukæmi

M96233

Lukkes 31.12.03

M

large granular lymfocyt leukæmi

M98313

T-cell large granular lymphocytic leukaemia

large granular lymfocyte leukæmi

M96243

Lukkes 31.12.03

M

aggressiv NK-celle leukæmi

M99483

Aggressive NK cell leukaemia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

adult T-celle lymfom/leukæmi

M98273

Adult T-cell leukaemia/lymphoma

adult T-celle lymfom/leukæmi

M962C3

Lukkes 31.12.03

M

ekstranodalt NK/T-celle lymfom, nasal type

M97193

Extranodal NK/T cell lymphoma, nasal type

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

T-celle lymfom af enteropatitype

M97173

Enteropathy-type T-cell lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

hepatosplenisk T-celle lymfom

M97163

Hepatosplenic T-cell lymphoma

hepatosplenisk g-ð T-celle lymfom

M96283

Lukkes 31.12.03

M

perifert T-celle lymfom af subkutan panniculitis type

M97083

Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma

perifert T-celle lymfom af subkutan panniculitis type

M96273

Lukkes 31.12.03

M

mycosis fungoides

M97003

Mycosis fungoides

mycosis fungoides

M96253

Lukkes 31.12.03

M

Sézarys syndrom

M97013

Sezary syndrome

(ca.) Sezary celle:

M78172

Lukkes 31.12.03

M

primært kutant anaplastisk storcellet lymfom

M97183

Primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

perifert T-celle lymfom

M97023

Peripheral T-cell lymphoma, unspecified

perifert T-celle lymfom

M96263

Lukkes 31.12.03

M

angioimmunoblastisk T-celle lymfom

M97053

Angioimmunoblastic T-cell lymphoma

angioimmunoblastisk T-celle lymfom

M96293

Lukkes 31.12.03

M

anaplastisk storcellet lymfom

M97143

Anaplastic large cell lymphoma

anaplastisk storcellet lymfom

M962D3

Lukkes 31.12.03

T-celle proliferatuon af uvist potentiale

lymfomatoid papulose

M97181

Lymphomatoid papulosis

lymfomatoid papulose

M72230

Lukkes 31.12.03

HODGKINS LYMFOM

£ Æ M

Hodgkins lymfom, LP-type, nodulær vækstmåde

M96593

Nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom, LP-type, nodulær vækstmåde

M96593

Bevares, teksten ændres

£ Æ M

Hodgkins lymfom

M96503

Classical Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom

M96503

Bevares, teksten ændres

£ Æ M

Hodgkins lymfom, NS-type

M96633

Nodular sclerosis classical Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom, NS-type

M96633

Bevares, teksten ændres

#

grad 1

Æyyx10

#

grad 2

Æyyx20

£ Æ M

Hodgkins lymfom, lymfocytrig, klassisk type

M96513

Lymphocyte-rich classical Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom, lymfocytrig, klassisk type

M96513

Bevares, teksten ændres

£ Æ M

Hodgkins lymfom, MC-type

M96523

Mixed cellularity classical Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom, MC-type

M96523

Bevares, teksten ændres

£ Æ M

Hodgkins lymfom, LD-type

M96533

Lymphocyte-depleted classical Hodgkin lymphoma

Hodgkins sygdom, LD-type

M96533

HISTIOCYTÆRE OG DENDRITISKE NEOPLASIER

Makrofag/histiocytære neoplasier

M

histiocytært sarkom

M97553

Histiocytic sarcoma

(ca.)malign histiocytose

M97203

Lukkes 31.12.03

Dendritisk celle neoplasier

Langerhans celle histiocytose

M97511

Langerhans cell histiocytosis

Langerhans cell histiocytose

M77910

Lukkes 31.12.03

M

Langerhans celle sarkom

M97563

Langerhans cell sarcoma

(ca.) malign histiocytose

M97203

Lukkes 31.12.03

M

Interdigiterende dendritisk celle sarkom

M97573

Interdigitating dendritic cell sarcoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

Interdigiterende dendritisk celle  tumor

M97571

Interdigitating dendritic cell tumour

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

M

follikulær dendritisk celle sarkom

M97583

Follicular dendritic cell sarcoma

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

follikulær dendritisk celle tumor

M97581

Follicular dendritic cell tumour

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

udgår

dendritisk celle sarkom

M97573

Dendritic cell sarcoma, not otherwise specified

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

MASTCELLE NEOPLASIER

$ £

mastocytom

M97401

Solitary mastocytosis of skin

(ca.) mastocytom

(uændret)

(-)

$ £ Æ

mastocytose, uvist om benign eller malign

M97411

Cutaneous mastocytosis.  Indolent systemic mastocytosis

(ca.) systemisk mastocytose, uvist om benign eller malign

(uændret)

Bevares, teksten ændres

$ £ M

malign systemisk mastocytose

M97413

Systemic mastocytosis with associated clonal, haematological non-mast cell lineage disease

(ca.) malign systemisk mastocytose

(uændret)

(-)

Aggressive systemic mastocytosis

(-)

M

mastcelle leukæmi

M97423

Mast cell leukaemia

(findes ikke)

(findes ikke)

(-)

£ M

mastcelle sarkom

M97403

Mast cell sarcoma

(uændret)

(uændret)

(-)

Extracutaneous mastocytoma: M97401